「The Door in the Floor」
ジョン・アーヴィングの『A Widow For One Year』（邦題 『未亡人の１年』*1 ）を原作とする映画 「The Door in the Floor」 が、アメリカでは昨年の7月14日に公開された。日本ではいつになるんだろう？と思っていたら、「日本公開なし」だそうだ。なんで〜！すごく楽しみにしていたのに！
ジェフ・ブリッジスとキム・ベイシンガー主演なのだが、主人公ルースの役がキム・ベイシンガーってのはちょっとねえ・・・という感じではあった。男優か女優のどちらかが人気の俳優だったら、日本でも公開されただろうか？もうDVDにもなっているので、せめてDVDくらいは日本でも出して欲しい。アメリカの公式サイトから買うと、字幕なしなんだろうな。日本では文芸作品はヒットしないと見て、字幕翻訳する人もいないのかなあ・・・がっかり。
