高田牧舎でお茶
今日も図書館に行った。出かけるのが遅くなってしまったので、１時間もいなかったかもしれないが、とにかく運動目的でもあるから、どれほど短い時間でも、行くだけは行くのだ。そのあと、秋からの英米文学のクラスの人たちと、高田牧舎でお茶をする。
帰りに、カルロスさんにフロッピーを届けるために（添付ファイルが文字化けしていたため）、どん底に寄る。これでもう終わりだろう！あとは一切なしでしょ？これ以上はもう、絶対嫌だからね！
でも、自分自身が出来上がりに全然満足していないので、終わったー！という達成感がないってのがちょっとね。。。あとでおいしいワインをあげるよといわれたけど、ワインなんかいらない。どうせなら、焼酎でいいから、ボトルの１本も入れてよって感じだな。ワインなんか、皆で飲んでおしまいだもの。
早稲田の古書店で（このところマキャモンの『奴らは渇いている』の上巻を探し回っている）、ハーラン・コーベンの本を買ったのだけど、これは以前、バーゲンでPBを買った記憶がある。『Tell No One』*1だ。でも、これが『唇を閉ざせ』という邦題になってしまっているのは、なんかセンスないなあという感じ。もうちょとカッコいいタイトルにならなかったんだろうか？
原書があるので、どうしようかなと思ったのだが、スティーヴン・キングを読んでいたアポロ13号が、「暗くて全然面白くない」と言っていたので、これならいいかと、買ってあげた。
ところで、現在読書中のアン・ライスも面白くないんです。もう〜、余計なことばっかりで・・・って、あとでそれが重要になってくるのかもしれないんだけど、魔女はいつ出てくるのよ！悪霊はどこに？って感じで、だるい！
たしかに舞台はニューオリンズだから、アメリカ南部に関する描写はたくさん出てくるんだけど、もうちょっと早い展開にしてもらえませんかね？という感じ。全然進まない。やっぱりマキャモンって面白いんだなあと、思いを新たにする。だから、何としても『奴らは渇いている』の上巻*2を見つけなければならない。
と思っていたら、Amazonのマーケットプレイスに出ていたので、早速買い。送料を入れると定価より高くなってしまうけど、これを逃すといつ入手できるかわからないので、当然買いでしょう。前回、あせって上下組のを買わなくてよかった。
というわけで、そろそろ 『アラバマ物語』*3 に行こうか・・・。ただ、邦訳で読むか、原書（『To Kill A Mockingbird』）*4で読むか、どっちにするかなと。邦訳も読みやすいし、原書と比較して劣るところはないんだけど、とりあえず原書かな。せっかく図書館に通うのだから、集中して読めるだろう。
