草の竪琴
先日購入したDVD 「グラスハープ─草の竪琴」*1 を観た。原作はトルーマン・カポーティの 『草の竪琴』*2 。主人公のコリン（カポーティ自身がモデル）は、 「T2」*3 のジョン・コナー役エドワード・ファーロングが演じている。
３本の指に入るほど好きな原作だし、エドワード・ファーロングも好きなので、かなり楽しみにいていた映画なのだが、やっぱりカポーティのあの世界を映像にするのは難しいなあと感じた。
画面はいい。音楽もいい。エドワード・ファーロングのナイーブな感じもいい（ほんとは不良だけど）。でも、カポーティの言いたかった「どんなに望んでも、あの時には戻れないのだ」という胸に迫るメッセージまでは伝わってこない。ただ、大好きだった従姉妹のドリーが死んで悲しいということだけ。
それはそれで確かに悲しく切ないのだけど、カポーティはそのことだけを言っているわけではないので、本では涙が止まらなくなったのに、映画ではあまり感動しなかった。でも、カポーティの言いたかったことを忠実に映像化しようと思ったら、一体どんな表現方法があるだろうか・・・・・ない。
●エドワード・ファーロング最新作情報
●「ターミネーター」ついでに、シュワルツェネッガー知事として初訪日
●そのまたついでに、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」はあの監督に？
